Mgr. Irena Nováková působí v Malé Straně v Praze a zaměřuje se na poskytování soudních překladatelských a tlumočnických služeb na vysoké úrovni. Věnuje se především překladům mezi anglickým a českým jazykem, kde zajišťuje ověřené, oficiálně platné překlady využitelné při různých úředních úkonech.
Součástí její práce jsou překlady právních, obchodních, ekonomických, finančních, účetních i osobních dokumentů. Jako soudní překladatelka jmenovaná Ministerstvem spravedlnosti ČR ručí za přesnost a autenticitu předaných překladů, které opatřuje kulatým razítkem.
Toto razítko garantuje oficiální využití překladů pro účely komunikace se státní správou, donucovacími orgány, advokáty, agenturami a jednotlivci v tuzemsku i v zahraničí. Díky zkušenostem od roku 1998 disponuje rozsáhlými znalostmi požadavků na soudní překlady a klade důraz na důslednost i spolehlivost při plnění zadaných úkolů.
| Webové stránky | Počet hodnocení | Hodnocení |
|---|---|---|
| 10 | 5.0 / 5 | |
| 1 | 5.0 / 5 |
