Mgr. Hana Peroutková

Mgr. Hana Peroutková nabízí komplexní překladatelské a tlumočnické služby založené na více než dvacetiletých zkušenostech. Hlavní oblastí její odbornosti jsou překlady mezi němčinou a češtinou, a to v obou směrech. Spektrum služeb zahrnuje i soudně ověřené překlady, které jsou využívány pro formální a právní dokumentaci, stejně jako běžné neúřední překlady.

Od roku 2003 působí jako soudní tlumočnice jmenovaná Krajským soudem v Brně a poskytuje ověřené překlady celé řady dokumentů, například rodných, oddacích a úmrtních listů, vysvědčení, diplomů, výpisů z rejstříku trestů, soudních rozhodnutí a dalších oficiálních dokumentů. Zaměřuje se též na odborné překlady textů z oblasti práva, techniky, obchodu a marketingu.

Hana Peroutková je známá svým profesionálním a zodpovědným přístupem, který zajišťuje vysokou kvalitu výsledků a klientskou spokojenost. Mezi konkurenční výhody patří absence příplatků za soudně ověřené překlady, za víkendovou či sváteční práci nebo za expresní dodání kratších textů, což přispívá k transparentnosti a férovosti nabízených služeb. Portfolio služeb doplňuje možnost tlumočení svateb a související administrativy.