Atingo translatio

Atingo Praha působí jako poskytovatel profesionálních překladatelských a tlumočnických služeb, pokrývající řadu jazyků, mezi nimiž jsou evropské, balkánské i asijské. Společnost klade důraz na preciznost, což se odráží v trojstupňovém procesu kontroly každého překladu. Tento proces zahrnuje práci s rodilými mluvčími, následnou korekturu a kontrolu nezávislým expertem, zajišťovanou bez navýšení ceny.

Hlavní nabídku tvoří ověřené, tedy soudní i notářsky ověřované překlady dokumentů, díky kterým mají tyto texty potřebnou oficiální platnost. Dalšími činnostmi jsou lokalizace webových stránek, překlady uživatelských příruček, medicínských materiálů, smluv nebo finančních zpráv. Tým překladatelů u firmy Atingo Praha ovládá také oblast DTP (Desktop Publishing), což dovoluje zachování struktury a vizuální podoby dokumentů v nástrojích jako Adobe Acrobat, InDesign, PageMaker nebo Microsoft Office.

Atingo Praha si váží komplexního servisu a spolehlivosti a dokáže zajistit i překlady v méně rozšířených jazycích, například gruzínštině, perštině nebo ázerbájdžánštině. Společnost působí od roku 1994 a během své existence si vybudovala pověst důvěryhodného partnera v jazykových službách.