Soudní překlady JUDr. Marcela Kunešová

Soudní překlady JUDr. Marcela Kunešová se specializují na právní překlady z a do němčiny. V nabídce jsou jak ověřené, tak běžné překlady různorodých dokumentů, například smluv, notářských zápisů či matričních dokladů. Díky právnímu vzdělání a profesní zkušenosti je zajištěno hluboké porozumění odborné terminologii, které klienti oceňují.

Celý překlad je zpracováván Kunešovou osobně, a to pro dosažení konzistentního stylu a přesnosti, což odlišuje tuto službu od běžného agenturního modelu s několika překladateli. Klienti tak mají jistotu jednotné kvality a zároveň možnost získat podrobné vysvětlení jednotlivých částí překladu. Mezi moderní nástroje patří využití ověřeného elektronického podpisu pro překlady, které jsou uznávané v celé EU a zrychlují úřední komunikaci. Služby zahrnují i pomoc s výkladem textů a řízením korespondence s německy hovořícími partnery, přičemž důraz je kladen na transparentnost a spolehlivost.