Mgr. Marie Werbová, Ph.D.

Mgr. Marie Werbová, Ph.D. má za sebou více než tři desítky let praxe v oblasti profesionálních překladů a tlumočnických služeb mezi českým a německým jazykem. Jako soudní překladatelka a tlumočnice, která byla jmenována Krajským soudem v Ostravě, poskytuje úřední překlady opatřené kulatým razítkem. Tyto ověřené překlady jsou využívány při jednáních s úřady v německy hovořících státech i pro česká zařízení, která zpracovávají německou dokumentaci, například při uznávání kvalifikace nebo během svatebních obřadů.

Rozsah její nabídky zahrnuje překlady různých textů, od obchodní korespondence, firemních dokumentů a smluv, přes projekty až po technické a vysoce odborné materiály, například návody či lékařské zprávy. Mgr. Werbová poskytuje tlumočnické služby při firemních jednáních, školeních, veletrzích, soudních a úředních řízeních i během svateb. Klientům asistuje s doprovodnými službami, například při dědickém řízení nebo při uznávání vzdělání v Německu, Rakousku či Švýcarsku, stejně jako při vstupu podniků na zmíněné trhy. Zaměřuje se na důslednost, vysokou kvalitu provedených služeb a výslednou spokojenost klientely.